Mr. Blanche, the acting attorney general who has led the Justice Department since Pam Bondi was fired, previously led Mr. Trump’s criminal defense team. He could face sharp questions from Republicans.