The Department of Homeland Security claims Karla Toledo assaulted a federal agent during an incident on Monday.