Fery’s path to the semifinals has been every bit as thrilling as the veteran Djokovic’s remarkable resilience.