A transgender hockey player in Rhode Island allegedly warned of going 'berserk' online before a shooting incident, raising questions about online radicalization and missed warning signs.