After decades spent capturing his own life and loved ones on camera, the veteran docmaker's wrenching new feature considers the meaning of that material in the wake of a terrible bereavement. Fourteen ...