A prosecutor has told a New York jury in an opening statement that three brothers — two of them high-end real estate agents — ...