The documentarian went behind the scenes at the forefront of a fast-growing cultural movement of extremist influencers targeting young men with misogynistic, homophobic, antisemitic and racist views ...