Gold Coast teenager Nikau Hepi has overcome mental health battles and broken scholarship promises to secure his American college football dream at Florida State University.