Over the past decade, the AI-focused, for-profit Alpha School has grown from one campus in Austin, Texas, to a growing list of more than 15 schools.