The U.K.'s domestic intelligence and security agency has warned that more than 100 academics have helped China boost its intelligence gathering efforts on behalf of Beijing's state security service.