From king cake to stew classics, these Louisiana dishes lay down the rules the second you say their names, and locals will gladly correct you.