"Reliability is why we bought it." Now, a 2021 Toyota Highlander owner is facing a total transmission failure at just 65,000 ...