The company says it has forcibly logged affected WhatsApp users out of their accounts and issued in‑app warnings.