The upcoming end to Canada’s remote area border crossing permit won’t affect a separate slate of rules for water crossings into Canada, border officials say.