Researchers say AI could help finance professionals spot mistakes earlier and spend more time on strategic analysis.