Volkswagen plans a long-term supply deal with U.S. chip designer Qualcomm to deliver infotainment technology for the German carmaker's new software platform.