Mass spectrometry unveils a world of proteins, from those in cells to fragments found on fossils, as well as the small molecules made by organisms. But this powerful technique oft ...