The Boston Athletic Association privately apologized to a group of police chiefs for how it addressed a high-profile incident involving their officers and two racially diverse running clubs at last ...