Jessica Parratto, a three-time Olympic diver who won silver at the Tokyo Games, announced on Monday that she is retiring.