The move reshapes how future assessments of chemical dangers will be carried out, and if they’ll be ignored, delayed or understated to benefit industry.