Medieval and Tudor treasures were hidden behind the old organ at St Mary's church in Beverley.