Chicago real estate heads into 2026 facing uncertainty around office distress, new stadiums, taxes and politics after another uneven year of recovery.