New York’s five largest real estate loans in February were led by two refinancings for marquee Manhattan office towers.