Built for the cut-and-thrust of rush hour, the best city cars make light work of tight streets and traffic.

It’s more important than ever for buyers to make sure their money is going toward something safe and reliable when they buy a ...