More than just a crunchy garnish, bean sprouts are a nutritional "cheat code" for metabolic health and mood regulation.