Divers come for one of the world’s most significant marine reserves, but there’s plenty to do on land too – from hiking trails and beaches to seafood tavernas ...