At a packed CES keynote, Jensen Huang laid out Nvidia’s vision for physical A.I., from world models to self-driving cars.