Easy home updates for the new year take shape from Texas to Florida, blending warm color, smart design, and effortless style.