Nicolas Canteloup revient, plus en forme que jamais, avec à ses côtés, la journaliste Hélène Mannarino.

Flamme Rouge sent qu’il se passe quelque chose et rejoint Hector et les Pyjamasques qui cherchent toujours une solution pour éloigner l’astéroïde et son pouvoir de la méchanceté. Mais il y a beaucoup ...