ANALYSIS of the firing pattern of single cells in the brains of unanaesthetized animals promises to be a useful approach towards understanding brain mechanisms involved in the control of movement.