The historic ‘Survivor’ player also opens up about watching the Winter Paralympics, helping a former castmate become a medalist, and her thoughts on Season 50.