OpenAI is testing ads in ChatGPT for Free and Go users in the US, with sponsored suggestions labeled separately, plus privacy safeguards and user controls.