When Emma Kulterer, 19, was searching for a place to live for her first year at Edinburgh University, Potterrow, managed by third-party student accommodation operator, Fresh, stood out from others.