Routine transactions are going digital, so banks need to reimagine their physical presence around trust, advice and reassurance, says Stuart Chalmers ...