The Oscar-winning actor and filmmaker on his new 20-part docuseries, the legacy of 'Saving Private Ryan,' and his vision for America on its 250th.