Apple Music’s newest features in iOS 26.4 combine human expertise with refined algorithms to make music discovery more personal. From AI-generated playlists to hidden Siri stations and offline song ...