When content creator Sherry XiiRuii started uploading humorous tutorials about everyday Chinese habits, hashtagged #BecomingChinese, on social media in late 2025, she probably did not think her videos ...