OpenAI claimed that its latest coding AI model was "instrumental in creating itself," fueling the hype surrounding the tech.