Founders of Atlanta’s annual 404 Day Weekend want to clear any confusion about the name and brand as multiple groups promote events.