A British woman's Kia Stonic burst into flames just 12 days after she bought it used for £9,000. With her puppy inside, she escaped unharmed—but the fight over who pays is just beginning.