As tourists slowly return to the North African country, Phil Thomas uncovers its Ottoman tiles, ancient amphitheatres and ...