The Education Department has suspended certain collections efforts for student loans, giving borrowers some breathing room.