Air was once the quiet partner of cooling systems; now, it’s being pushed into a role it was never built for, and the physics of how servers breathe, draw, and expel that air ...