NHL general managers of teams in the playoffs soon will have to deal with a new rule that has not been used in the league’s history: Their game lineups must fit under the salary cap ...