什么是“ROFL”？——网络流行语的含义与用法 “ROFL” 是一个来源于英语互联网文化的缩写，全写是 Rolling On the Floor Laughing，意思是“笑到在地上打滚”。在中文网络语境中，“ROFL” 常被翻译或理解为：非常好笑、笑疯了、笑到不行了。在俄语和乌克兰语网络中，这个词常被音译或改造成“рофл / рофлить”，意思是开玩笑、整活、故意搞笑、恶搞。 简单来说，“рофл” 就是指一种带有夸张、讽刺、恶搞、反差感的幽默行为或内容，其目的不是认真表达观点，而是为了搞笑、逗人、制造荒诞感。 “ROFL / рофл” 的核心特点 不严肃 如果一个人说“我是在 рофлить”，意思就是：他不是认真的，只是在开玩笑、搞笑、整活。 带有反讽和夸张 很多 ROFL 内容是故意说一些明显不合理、夸张或者反逻辑的话，从而产生幽默效果。 可能带点“反差”或“无厘头” 比如：用非常严肃的语气讲一件非常荒谬的事情，这种反差本身就很好笑。 常用于网络文化、梗、视频、评论区 ROFL 经常出现在短视频、表情包、评论区、直播弹幕、meme（梗图）中。 中文里和 “рофл” 类

Rowlf being my favorite muppet